<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  Generated, not hand-maintained (2026-08-19). Every item below is derived
  from the Spanish page it points at, by .claude/make-apparatus.py, in the
  same run that writes /writing/feed.xml; the two channels can no longer fall
  out of step. An item edited here is overwritten on the next build. Edit the
  piece.
-->
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>CatalogTracker — Escritos</title>
    <link>https://catalogtracker.app/es/writing</link>
    <description>El negocio de una carrera musical independiente: metadatos, splits, regalías y los acuerdos debajo de todo eso. Escrito para el momento en que algo ya salió mal.</description>
    <language>es</language>
    <copyright>© 2026 ACME IDEA CORP</copyright>
    <atom:link href="https://catalogtracker.app/es/writing/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>

    <item>
      <title>Qué hacer cuando un colaborador muere o no aparece</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/collaborator-dies-or-unreachable</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/collaborator-dies-or-unreachable</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>La parte de un coautor sobrevive a su muerte y lo espera si desaparece. Quién firma por la sucesión, cómo sigue la plata y qué hacer mientras no aparece.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Un sello con cinco artistas: lo que hay que llevar al día</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/running-a-label</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/running-a-label</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un sello le debe a cada artista un estado, un saldo y un pago en las fechas del contrato. Qué sacar de cada trato, qué enviar y a quién más pagarle.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo dejar a tu distribuidor y llevarte tu catálogo</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/leave-a-distributor</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/leave-a-distributor</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Dejar un distribuidor es volver a entregar, no cancelar. Qué debe coincidir, qué va primero, qué hace cancelar y cuándo cerrar la cuenta vieja.</description>
    </item>

    <item>
      <title>La debida diligencia cuando alguien compra un catálogo</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/catalogue-due-diligence</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/catalogue-due-diligence</guid>
      <pubDate>Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Antes de cerrar la compra de un catálogo, el comprador revisa de quién es, cuánto gana y qué podría frenar la plata. Qué te pide y qué firmas tú al vender.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo se valora un catálogo musical</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/catalogue-valuation</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/catalogue-valuation</guid>
      <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un catálogo se valora por el ingreso neto que un comprador espera que siga pagando. Cómo fijan el número el múltiplo, la edad de la plata y la tasa.</description>
    </item>

    <item>
      <title>A qué te compromete la carta de encargo de tu abogado</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/lawyer-engagement-letter</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/lawyer-engagement-letter</guid>
      <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>La carta de encargo dice quién es el cliente, cuál es el trabajo, cómo se cobra y cómo termina. A qué te obliga, dónde queda el anticipo y cómo reclamar.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Abogado, mánager, business manager, admin: quién hace qué</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/lawyer-manager-business-manager-admin</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/lawyer-manager-business-manager-admin</guid>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Abogado: los documentos. Mánager: la carrera. Business manager: la plata. Administrador: las canciones. Cuáles piden licencia y quién revisa a quién.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué revisar antes de firmar con un distribuidor</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/signing-a-distribution-deal</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/signing-a-distribution-deal</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Siete cláusulas deciden qué se lleva un distribuidor: licencia, plazo, códigos, plata y auditoría, multa por fraude, garantía, foro. Tres contratos leídos.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué necesita un mánager del catálogo de un artista el primer día</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/manager-catalogue-day-one</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/manager-catalogue-day-one</guid>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Cuatro cosas que un mánager tiene que tener el primer día —códigos, papel, registros y acceso— y el login de la distribuidora que no se puede compartir.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué se lleva un sello en un contrato, en porcentajes</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/label-deal-percentages</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/label-deal-percentages</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Las majors dicen 20 a 25 por ciento, y el adelanto sale de ahí primero. Regalías, reparto de utilidades, licencia, 360 y la cláusula sobre la canción.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo leer un estado de regalías del distribuidor</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/distributor-royalty-statement</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/distributor-royalty-statement</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Una línea por tienda, país, canción y periodo. Qué es cada columna, por qué hay líneas en cero o negativas, qué sale antes del pago y cómo revisarlo.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Entregarle el catálogo a un mánager sin perder el control</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/catalogue-handoff-to-a-manager</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/catalogue-handoff-to-a-manager</guid>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un mánager necesita acceso, no propiedad. Qué rol darle en cada registro, qué puede firmar según el contrato, adónde va la plata y cómo recuperarlo todo.</description>
    </item>

    <item>
      <title>La hoja de cálculo de tu catálogo: los campos que importan</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/catalogue-spreadsheet-fields</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/catalogue-spreadsheet-fields</guid>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tres tablas, no una: canciones, grabaciones y lanzamientos. Qué columnas te pide o te paga otro sistema, de dónde se copia cada valor y qué dejar fuera.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Quién es dueño de un remix</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/who-owns-a-remix</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/who-owns-a-remix</guid>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un remix es una obra derivada de los dos copyrights. Qué le queda al remixer, qué conservan el dueño del máster y los autores, y la cláusula que lo cede.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Autorizar un sample: lo que debes por el máster y por la canción</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/sample-clearance</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/sample-clearance</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un sample copia dos copyrights y pide dos licencias de dos dueños; ninguna es obligatoria. A quién pedirlas, qué cambia regrabar y por qué nada es gratis.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Administración editorial: qué compra de verdad el 15 %</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/publishing-administration</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/publishing-administration</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un administrador editorial cobra la participación de editora por un 15 o 20 por ciento. Qué registra, qué no toca y cuándo alcanzan las puertas gratis.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cuando el máster y el publishing no coinciden en quién es dueño de qué</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/master-and-publishing-disagree</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/master-and-publishing-disagree</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Dos copyrights, dos listas de dueños: pueden diferir y ambos tener razón. Cuáles desacuerdos son reales, qué documento manda y dónde se frena la plata.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Regalías de caja negra: qué son, y cómo reclamar las tuyas</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/black-box-royalties</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/black-box-royalties</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Plata que un recaudador tiene por tu canción o grabación y no puede pagar. Quién la guarda, con qué reloj, qué pasa al vencerse y cómo buscar tu nombre.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Por qué faltas en los créditos y cómo hacer que te agreguen</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/missing-from-the-credits</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/missing-from-the-credits</guid>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Nadie lo tecleó, lo teclearon mal o llegó marcado como no acreditado. Quién puede agregarlo, qué pedir y qué te da la ley en Estados Unidos y Canadá.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué hace un abogado de música y cuándo necesitas uno</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/what-a-music-lawyer-does</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/what-a-music-lawyer-does</guid>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Lo que la ley dice que hace un abogado: asesorar, redactar, negociar, representar. Cuándo lo necesitas, cuándo no, y cuánto tiempo tienes para actuar.</description>
    </item>

    <item>
      <title>ISWC: cuándo te lo dan y por qué no se puede solicitar</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/when-you-get-an-iswc</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/when-you-get-an-iswc</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Una canción recibe su ISWC cuando una sociedad la registra y cada autor tiene IPI. Por qué no hay formulario, qué lo frena, dónde aparece y para qué sirve.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Covers: licencias mecánicas y qué tienes que declarar</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/cover-song-licences</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/cover-song-licences</guid>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>El streaming no necesita licencia; la descarga o el CD que vendes, sí. La tarifa de 2026, quién la vende en EE. UU. y Canadá, qué cambiar y qué declarar.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué significan la línea P y la línea C, y quién va en ellas</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/p-line-and-c-line</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/p-line-and-c-line</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>La línea P nombra al dueño de la grabación; la línea C, al dueño del resto. Qué nombre va en cada una — tú, el sello, el productor — y qué pasa si va mal.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cuánto tarda de verdad una baja y qué le hace a tus streams</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/how-long-a-takedown-takes</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/how-long-a-takedown-takes</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Una baja es una entrega, no un borrado. Lo que publica cada tienda sobre cuánto tarda, lo que ve el oyente después y qué pasa con tu conteo.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué pasa con tus másters si tu distribuidor cierra</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/distributor-shuts-down</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/distributor-shuts-down</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tu distribuidor tenía una licencia, no tus grabaciones. Qué se apaga cuando cierra, adónde va la plata pendiente y qué exportar mientras el login funcione.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cuándo registrarse en SoundExchange</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/when-to-register-with-soundexchange</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/when-to-register-with-soundexchange</guid>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Regístrate antes de lanzar, como artista y como dueño. A quién paga SoundExchange, a quién no, qué hace su reloj de tres años y qué tener listo.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué paga tu PRO, y qué no</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/what-a-pro-pays-for</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/what-a-pro-pays-for</guid>
      <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Una PRO les paga a autores y editores por la ejecución pública de la canción, y nada más. Qué usos pagan, las dos participaciones y qué no toca nunca.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Derechos conexos: la plata que te toca ir a reclamar</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/neighbouring-rights</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/neighbouring-rights</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Qué pagan los derechos conexos, por qué la plata se queda en SoundExchange o Re:Sound y nunca pasa por tu distribuidor, y los dos registros que debes.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo llegan los créditos a Spotify, Apple Music y Tidal</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/credits-flow-to-stores</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/credits-flow-to-stores</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>De dónde saca cada tienda sus créditos, cómo viaja un nombre del formulario al panel, por qué las tres muestran listas distintas y cómo se arregla uno.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Ingeniero, mezcla y masterización: quién cobra y por qué</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/engineer-mixer-mastering</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/engineer-mixer-mastering</guid>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tres créditos de ingeniería, definidos por quien los define. Qué roles aceptan las tiendas, por qué ninguna regalía nombra a un ingeniero y cómo cobra.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué le hace un crédito de featuring a tu split de regalías</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/featuring-credit-royalty-split</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/featuring-credit-royalty-split</guid>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un crédito de featuring mueve una regalía solo, otra solo por acuerdo y otra nunca. Quién paga la parte del invitado y qué dejar claro antes de escribirlo.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué es el número IPI y por qué tu PRO te lo sigue pidiendo</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/what-an-ipi-number-is</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/what-an-ipi-number-is</guid>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un número IPI te identifica a ti, no a tu canción. Dónde encontrar el tuyo y el de un coautor, cuál de tus números va en el formulario y por qué lo piden.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Compositor, autor, arreglista: la distinción en los metadatos</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/songwriter-composer-arranger</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/songwriter-composer-arranger</guid>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>«Compositor» no es un rol sino dos. Qué roles acepta cada registro y cada tienda, qué paga cada uno y por qué un crédito de arreglista no es participación.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Los créditos, de principio a fin</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/credits-completely</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/credits-completely</guid>
      <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Qué es un crédito, las tres clases que lleva un lanzamiento, quién lee cada una, qué decide y qué no puede hacer — con la pieza que responde cada paso.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Fecha de lanzamiento, fecha original y el año de la línea P</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/three-dates-on-a-release</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/three-dates-on-a-release</guid>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tres fechas en cada formulario, y hoy solo responde una. Cuál va dónde en un disco nuevo, una reedición o un remaster, y qué cambia cada una.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Formato de títulos: mayúsculas, idioma y alfabeto</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/title-formatting-rules</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/title-formatting-rules</guid>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Con qué reglas de mayúsculas se juzga un título, qué declara el campo de idioma y qué normas de tildes, alfabetos y traducciones rechazan lanzamientos.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Por qué rechazaron tu carátula</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/cover-art-rejected</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/cover-art-rejected</guid>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un rechazo de carátula es una de tres fallas: el archivo, lo que hay en la imagen o la imagen contra los campos. Cuál fue, y qué es lo que cambias.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Los metadatos de un lanzamiento, campo por campo</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/release-metadata-field-by-field</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/release-metadata-field-by-field</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Cada campo de un lanzamiento, del UPC a la lista de territorios: qué es, quién lo lee una vez entregado, qué decide y cuáles no se pueden cambiar nunca.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Explícito, clean y el flag de letras — qué cambia cada uno</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/explicit-clean-and-the-lyrics-flag</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/explicit-clean-and-the-lyrics-flag</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Quién decide que una canción es explícita, qué cambia el flag en la página, por qué una versión clean es otra grabación y qué tienen que ver las letras.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Split sheets, de principio a fin</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/split-sheets-completely</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/split-sheets-completely</guid>
      <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Qué es un split sheet, cuáles canciones lo necesitan, cuándo se escribe, qué hay que firmar y qué pasa después — con la pieza que responde cada paso.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Puntos de productor: antes del reparto, o de tu parte</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/points-off-the-top</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/points-off-the-top</guid>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Antes del reparto, todos los del lado del artista pagan parte de los puntos. De tu parte, los pagas tú solo. La cuenta, y qué dejar por escrito.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Máster y publishing: dos copyrights en una canción</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/master-vs-publishing</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/master-vs-publishing</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Una canción tiene dos copyrights. De quién es cada uno, qué te deja frenar, dónde se registra, quién te lo paga y cuánto dura cada uno de los dos.</description>
    </item>

    <item>
      <title>ISRC, ISWC, UPC, IPI: cuál es cuál</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/which-code-is-which</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/which-code-is-which</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Cuatro códigos, cuatro clases de cosa distintas. Qué identifica cada uno, quién lo emite y cuál de ellos responde la pregunta que de verdad tienes.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Regalías mecánicas en EE. UU.: qué no hace The MLC</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/mechanicals-and-the-mlc</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/mechanicals-and-the-mlc</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>The MLC paga las mecánicas de streams y descargas en Estados Unidos. Dice que no toca performance, sync ni regalías de grabación. Qué te queda a ti.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué hace un UPC que un ISRC no hace</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/upc-vs-isrc</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/upc-vs-isrc</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Uno identifica el lanzamiento que vendes; el otro, una grabación adentro. Qué responde el UPC que el ISRC no puede, y de dónde sale cada código.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Productor, coproductor, productor ejecutivo: quién hace qué</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/producer-credits</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/producer-credits</guid>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tres créditos de producción y uno de ellos no habla de la grabación. Qué significa cada palabra, cuáles aceptan las tiendas y cuánto vale cada una.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo se decide en qué página de artista cae tu canción</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/which-artist-page-a-song-lands-on</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/which-artist-page-a-song-lands-on</guid>
      <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Primero el identificador, después el nombre. Cómo deciden Spotify y Apple Music en qué página de artista cae un lanzamiento, y cuál identificador es tuyo.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Rechazado por “artist name mismatch” — qué arreglar</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/artist-name-mismatch</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/artist-name-mismatch</guid>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un rechazo por nombre es una comparación que falló entre dos copias del nombre de tu artista. Cuál par falló decide si arreglas un campo o la carátula.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cada flujo de regalías, con nombre — de dónde sale la plata</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/every-royalty-stream</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/every-royalty-stream</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Siete flujos de regalías, con nombre: de cuál copyright sale cada uno, quién lo recauda en EE. UU. y en Canadá, y dónde te toca registrarte para cobrar.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Recuperar tus derechos: la terminación y la regla de los 35 años</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/termination-and-reversion</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/termination-and-reversion</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Una cesión que firmaste se puede deshacer. La ventana abre a los 35 años, la notificación vence hasta diez años antes y ningún contrato la anula.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo conseguir un abogado de música, empezando por lo gratis</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/find-a-music-lawyer</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/find-a-music-lawyer</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Clínicas legales gratuitas para artistas en EE. UU. y Ontario, cuánto cuesta una remisión y qué nadie publica sobre la tarifa por hora. Sin correo.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Repartir una canción entre tres: qué hacer con el redondeo</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/three-way-split-rounding</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/three-way-split-rounding</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Cien no se divide entre tres. Qué números escribir, quién se queda con la centésima de más y por qué el redondeo no es lo que frena tu plata.</description>
    </item>

    <item>
      <title>¿Eres dueño del máster si le pagaste al productor?</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/paid-the-producer</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/paid-the-producer</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Pagar una grabación compra el trabajo y casi siempre una licencia para lanzarla, no el copyright. Qué no puedes hacer con esa licencia y qué dice Canadá.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué te da de verdad ser dueño de tus másters</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/owning-your-masters</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/owning-your-masters</guid>
      <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Cuatro derechos exclusivos sobre una grabación y un reclamo sobre lo que produce. Qué cubre ser dueño del máster, qué no frena y por qué no paga solo.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cesión para músicos de sesión — gratis, sin correo</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/session-musician-assignment</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/session-musician-assignment</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Una cesión de una página para un músico de sesión o side artist: los derechos, el pago y el crédito. EE. UU. y Canadá. Sin correo, sin enviar nada.</description>
    </item>

    <item>
      <title>¿Split sheet, work for hire o acuerdo de productor?</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/split-sheet-vs-work-for-hire</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/split-sheet-vs-work-for-hire</guid>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un split sheet registra participaciones. Un work for hire decide quién es el autor. Un acuerdo de productor mueve la grabación. Cuál necesitas de verdad.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué no cubre un split sheet — y qué acuerdo sí</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/what-a-split-sheet-does-not-cover</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/what-a-split-sheet-does-not-cover</guid>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un split sheet cubre las partes de autoría de una canción. Qué queda por fuera —la grabación, el productor, los músicos— y qué papel sí lo cubre.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo reconstruir un split sheet cinco años después</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/reconstruct-a-split-sheet</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/reconstruct-a-split-sheet</guid>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Nunca se firmó nada y la canción tiene cinco años. Qué sirve todavía como prueba, qué dicen ya los registros y por qué el sheet se fecha hoy.</description>
    </item>

    <item>
      <title>¿Quién cuenta como compositor?</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/who-counts-as-a-songwriter</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/who-counts-as-a-songwriter</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Estar en el estudio no es la prueba. Qué convierte a alguien en coautor de una canción, en Estados Unidos y Canadá, y qué dejar claro antes de que se vayan.</description>
    </item>

    <item>
      <title>¿Un split sheet es legalmente vinculante?</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/split-sheet-legally-binding</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/split-sheet-legally-binding</guid>
      <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Sí, cuando funciona como contrato. Qué tiene que hacer una firma, por qué un nombre escrito en una casilla no lo es y qué hunde un split sheet.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué hacer cuando un colaborador no quiere firmar</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/collaborator-wont-sign</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/collaborator-wont-sign</guid>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Una negativa no deshace el split por defecto. Qué puedes hacer sin la firma en Estados Unidos, qué se congela en Canadá y el registro que lo empeora todo.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué pasa cuando el prefijo de tus ISRC ya no es tuyo</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/isrc-prefix-not-yours</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/isrc-prefix-not-yours</guid>
      <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Los códigos de todo lo ya publicado sobreviven al cambio de distribuidor y a la venta del catálogo. Lo que termina es la asignación de códigos nuevos.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo encontrar el ISRC de una canción que ya está en streaming</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/find-an-isrc-on-streaming</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/find-an-isrc-on-streaming</guid>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Va en los metadatos de entrega, no en la página. Cuatro rutas al código: la base gratuita de IFPI, tu distribuidor y las API de Spotify y Apple Music.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo conseguir un ISRC sin distribuidor</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/isrc-without-a-distributor</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/isrc-without-a-distributor</guid>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Nadie cobra por ISRC. Lo que compras es el prefijo: 95 USD una sola vez en Estados Unidos, o el código de tu distribuidor gratis. Las tres rutas.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Dos ISRC en una grabación: qué se rompe y cómo fusionarlos</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/two-isrcs-one-recording</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/two-isrcs-one-recording</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Una grabación con dos ISRC conserva los dos. Elige uno como código preferente, retira el otro en tu registro y avisa a todos. Lo que eso te cuesta.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Lista de chequeo del catálogo musical — gratis, sin correo</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/catalogue-audit-checklist</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/catalogue-audit-checklist</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Lista de chequeo del catálogo para artistas y mánagers: identificadores, titularidad, splits, registros, metadatos. Sin correo; nada sale de tu navegador.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Por qué tu estado de regalías llega corto, y cómo revisarlo</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/royalty-statement-short</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/royalty-statement-short</guid>
      <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Seis razones por las que un estado de regalías llega corto: plata que va por otra puerta, registros sin llenar, reportes atrasados. Cada chequeo, en orden.</description>
    </item>

    <item>
      <title>¿Un remaster, un edit o un remix necesita un ISRC nuevo?</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/new-isrc-for-a-remix</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/new-isrc-for-a-remix</guid>
      <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un remaster directo conserva su ISRC; un remix o un edit necesita uno nuevo. Las reglas del ISRC Handbook, la de los diez segundos incluida, en una tabla.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo arreglar una canción en el perfil de artista equivocado</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/wrong-artist-profile</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/wrong-artist-profile</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tu canción está en el perfil de otro artista. Qué puedes reportar tú mismo en Spotify, qué solo arregla tu distribuidor y el identificador que lo termina.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Featured, “with” y side artist: cuál crédito es cuál</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/featured-with-side-artist</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/featured-with-side-artist</guid>
      <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Featured, with y side artist son tres créditos con plata distinta detrás. Qué significa cada uno, qué paga cada uno y cuál elegir al subir la música.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Puntos de productor, en números claros</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/producer-points</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/producer-points</guid>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un punto es uno por ciento de la regalía de una grabación. Sobre qué se calcula — mayorista, ingresos netos o una tarifa all-in — decide cuánto pagas.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo cambiar un split cuando la canción ya salió</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/change-split-after-release</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/change-split-after-release</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Los splits sí cambian tras el lanzamiento: un acuerdo escrito de todos los autores, y los números corregidos en cada PRO, The MLC y el distribuidor.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué metadatos rechazan los distribuidores en la práctica</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/metadata-distributors-reject</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/metadata-distributors-reject</guid>
      <pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>La mayoría de los rechazos de metadatos aplican reglas publicadas por las propias tiendas. Los campos que fallan — títulos, versiones, nombres — y por qué.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Plantilla de split sheet — gratis, sin correo</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/split-sheet-template</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/split-sheet-template</guid>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un split sheet para llenar, imprimir y firmar, con cada campo explicado. Sin dirección de correo, sin formulario de descarga, y nada sale de tu navegador.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Quién es dueño del máster cuando lanzas por tu cuenta</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/who-owns-the-master</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/who-owns-the-master</guid>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tú, y probablemente no solo. Ningún sello se llevó tu máster — el productor que lo grabó puede ser coautor, salvo que una cesión firmada diga otra cosa.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Qué pasa si nunca firmaste un split sheet</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/split-sheet-never-signed</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/split-sheet-never-signed</guid>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>No pasa nada, y ese es el problema. El copyright repartió la canción en partes iguales cuando la escribieron juntos, y un coautor puede licenciarla sin ti.</description>
    </item>

    <item>
      <title>Cómo corregir un ISRC errado en una canción ya publicada</title>
      <link>https://catalogtracker.app/es/writing/wrong-isrc-after-release</link>
      <guid isPermaLink="true">https://catalogtracker.app/es/writing/wrong-isrc-after-release</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un ISRC no se puede editar ni reutilizar. La solución es un código nuevo en una entrega nueva, en el orden que conserva tus streams y tus playlists.</description>
    </item>

  </channel>
</rss>
